PhD in Translation Studies PhD/MLitt (Research)/MPhil (Research)

Founded in 1451 and located in Glasgow, the University of Glasgow is one of the United Kingdom's oldest research-intensive universities, welcoming over 34,800 students to a historic yet forward-looking campus. With nearly 300 distinct programs spanning the arts, sciences, engineering and social sciences, the university combines deep academic traditions with contemporary teaching methods. Its city setting offers a lively cultural and professional scene for student life.

Students benefit from strong research links, industry collaborations and opportunities for work-integrated learning across disciplines. The university's teaching emphasizes critical thinking and practical application, supported by modern facilities and extensive library and laboratory resources. International students find a broad choice of programs, academic support services, and active societies that foster intellectual growth and community engagement.

Prospective international applicants receive tailored guidance on admissions, scholarships and visas, alongside orientation programs that help with settling into Glasgow. The university's global alumni network and career services support transitions into employment or further study, making it an appealing choice for students who want robust academic training in a dynamic, multicultural UK city.

An Interdisciplinary Research Environment

Translation Studies at the University of Glasgow offers a stimulating research environment within the School of Modern Languages and Cultures. The programme is designed for students looking to pursue advanced research in fields ranging from literary to audiovisual translation.

The programme stands out for its interdisciplinary approach, drawing on expertise across the College of Arts & Humanities. Students benefit from an extensive research seminar series, a dedicated postgraduate community, and strong links to professional networks. Key research areas include:

• Audiovisual translation and multimodality
• Literary translation and poetry
• Translation history, theory, and censorship
• Postcolonial translation and gendered language
• Theatre translation from early modern to contemporary periods

Researchers are supported by world-leading staff, enabling joint supervision across complementary subjects such as creative writing, law, medicine, music, and history.